EL POR QUE DE LA EXPRESIÓN
“Ladrar a la Luna”
Locución que significa
manifestar ira contra persona o cosa a quien no se puede ofender ni causar daño
alguno, o amenazar inútilmente.
Es una alusión a aquellos
perros , que en la noches de luna llena, llenan los pueblos de ladridos
encarándose con el planeta luna. Desconociéndose , el motivo o costumbre del
porque lo hacen.
Aunque puede ser que se
sientan amenazados , bien por herencia de sus antepasados los lobos , de quien
se dice que aúllas a la luna
Otro por qué , indica que
ladrar a la luna en una protesta perdida o perder el tiempo inútilmente ,
quejándose contra persona o cosa a la que no se puede ofender ni causar daño
alguno
Y también , a quién no
está dispuesto a escuchar ni preparado para dar satisfacción
Esta expresión , tiene un
antecedente latino que dice “ , ‘cuanto más luce la luna, más le ladra el
mastín’, que se refiere a la creencia popular de que los perros y los lobos
ladran a la luna atraídos por su influjo.
Tanto lobos como perros
ladran y aúllan a algo sobre lo que no tienen efecto y que no les responde.
https://ih1.redbubble.net/image.313504270.1630/flat,550x550,075,f.u3.jpg
EL POR QUE DE LA
EXPRESIÓN “Traer al retortero”
Retortero significa dar
vueltas alrededor Y andar al retortero equivale a vagar sin sosiego de aquí
para allá. Y traer a uno al retortero, traerle engañado con falsas promesas.
Tortera era la rodaja que
las hilanderas acomodaban en el remate del huso, de modo que girase con esta
para retorcer la hebra.
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSpTqPcHf2AZtCWvAN7K7RENtyT3as8b6srRpu6chOllt-TCCYC
EL POR QUE DE LA EXPRESIÓN
“Luna de Miel”
Esta expresión proverbial
se aplicaba originalmente al primer mes de matrimonio, en el que supuestamente
todo es agradable y dulce.
El término “luna de miel”
según veamos en diferentes fuentes nos remitirá a un origen de civilizaciones
de la antigüedad.
Se le llama “luna” porque
todas estas culturas se basaban el cálculo del tiempo en el ciclo lunar.
Los meses y los años , se
medían , en base a los ciclos de la luna y
“miel” porque este producto era considerado afrodisíaco y se le atribuía
el aumento de la fertilidad en la pareja.
Hace más de 4000 años en
la cultura babilónica, la actual Irak , había una tradición que consistía en
que el padre de la novia, después de la boda, tenía que proveer a su yerno de
cerveza de miel durante todo un mes o un ciclo entero de la luna.
En la Antigua Roma, la
madre de la novia debía dejar en el dormitorio de la noche de bodas una vasija
con miel para los recién casados. De esta manera, la pareja, después de tener
encuentros íntimos, se tomaban la miel que les proporcionaba toda la energía
gastada en éstos.
La miel también era
considerada un vivificante de la fertilidad. Los Teutones en la actual Alemania
celebraban sus bodas sólo bajo la luna llena. Después de la boda, los novios
bebían licor de miel 30 días para asegurarse una vida dulce y una familia
prolífica.
Los Escandinavos, durante
el primer mes, bebían hidromiel que es una bebida elaborada a base de vino y
miel, la cual, se creía que aumentaba la fertilidad.
Pero veamos cual es el
origen del viaje de novios
El origen del Viaje de
Novios, como lo conocemos ahora, lo encontramos en la clase alta británica del
siglo XIX, que viajaban un mes para visitar a familiares y amigos que no habían
asistido a la boda.
La idea de este viaje
nupcial se extendió rápidamente por Europa. En el siglo XX se generalizó en las
clases medias gracias al desarrollo del transporte aéreo y el surgimiento del
turismo de masas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Luna_de_miel
http://dichosexplicados.blogspot.com/2009/01/ladrar-la-luna.html
