Versión libre sobre un cuento de Aleksandre Nikolaevich Afanasev
Cada día un
campesino labraba su tierra , pero aquel día sucedió algo con lo que él no
contaba Un gran oso pardo se acercó gritándole
–¡Campesino, te voy a matar!
–¡Por favor no lo hagas! – Imploró el campesino .
Escucha , solo tengo un campo de nabos . Cuando crezcan los repartiremos entre
los dos , quedándome con las raíces y tu con los hojas..-
Al señor oso le pareció bien lo estipulado y se alejó
bosque a dentro
Cuando llegó el mes de la recolección el oso apareció , por
lo que el campesino se apresuró a escarbar la tierra y sacar los nabos .
- Compañero -, dijo el oso. –Aquí estoy para hacerte cumplir
tu promesa
- Y así la cumpliré . Si deseas , yo mismo llevaré hasta tu
cueva lo que te corresponde -.
Cuando hubo terminado de recoger todo, lo echó encima de un
carro y se lo entregó al oso. Este quedó satisfecho al comprobar que el
campesino había sido fiel a su promesa
Pasaron unos días , y el campesino
abandonó su choza para dirigirse a la ciudad para vender los nabos , pero… otra
vez se encontró cara a cara con el oso , quien le preguntó: –¡Hola, campesino!
¿Adónde vas?
–Pues, amigo –le contestó el aldeano –, voy a la ciudad a
vender las raíces de
los nabos.
–Las que me trajiste estaban muy ricas .Déjame probar estas
otras -.
A su pesar , el camerino no tuvo otro remedio que darle un
nabo , para que lo probase .
La reacción del gran oso pardo no se hizo esperar.-
Miserable . ¡`Me has engañado!. Las raíces saben mejor que la hojas. Así que
volveré el año que viene para cuando recolectes la cosecha , me des las raíces
y tu te quedes con las hojas-. El campesino afirmó con la cabeza, pero se dijo
.- De eso nada , oso , grande y fuerte , en vez de nabos sembraré trigo-.
Se acercó el momento de la recolección y el oso puesto de
pies sobre sus dos patas , parecía ser más grande de lo que era . Lo que
nuestro gigantesco animal desconocía , es que el campesino había tomado para sí
, las espigas , las desgranó y a los granos los molió hasta convertirlos
en harina , con la cual amasó y coció ocho panes , mientras que el
oso, solo recibió las raíces del trigo .
Malhumorado , y dolido de que de nuevo el campesino so
hubiese reído de él , emitió un rugido que fue escuchado hasta lo más recóndito
del bosque
Viendo el Oso que otra vez el campesino se había burlado de
él, rugió para decirle - ¡Campesino! ¡Mi paciencia tiene un límite! ¡Ni
intentes atravesar a el bosque
En busca de leña, porque te atacaré en cuanto te
vea!-.
Despavorido nuestro hombre regresó a su casa, pero
nunca , y eso a su pesar de que la leña le era imprescindible , tanto para
calentarse , como para hacer su comida , no se atrevía a entrar en el bosque
para aprovisionarse de ella, por lo que poco a poco se quedó sin sillas
,sin bancos y sin toneles, por lo que resignado decidió entrar en
el bosque.
A penas hubo traspasado la línea del frondoso bosque cuando
alguien le tocó en la espalda . ¡ No era el oso!. Era una bella zorra de color
marrón quien le preguntó
–¿Qué te pasa?. ¿Por qué andas tan
despacito?-.
–Temo de encontrar al Oso. No le hecho nada , pero se ha
enfadado conmigo. Hasta tal punto , que me ha amenazado con matarme si me
atrevo a entrar en el bosque.
–No te apures, yo te ayudaré .Pero claro a cambio me tendrás
que dar algo-.
- De acuerdo. No me portaré como con el oso , así que te
regalaré un docena de gallinas-.
La zorra se relamió nada más de pensar en el
festín que se daría , ¡ ocho gallinas para ella sola!
–De acuerdo . Tu corta la leña que necesites sin preocuparte
del oso pardo que habita en este bosque , he ideado un plan. Saldré gritando
que una partida de cazadores está atravesando el bosque en busca de lobos y de
osos-.
Y el campesino todo tranquilo se dispuso a cortar la leña
que necesitaba
El campesino se puso a cortar leña . De la espesura salió el
oso corriendo a todo correr
–¡ Perdona amigo labrador! ¿Qué significan esos gritos? –Le
preguntó el Oso muy angustiado
–Son los cazadores que persiguen a los lobos y a los osos.
–¡Por favor! ¡No me denuncies ! Déjame esconderme
debajo de tu carro –le rogó el Oso, que temblaba de miedo.
Mientras tanto la astuta, las astuta zorra, gritaba
tras los zarzales, para aparecer y dirigirse hasta el lugar donde estaba el
campesino.
–¡Hola, amigo! ¿Has visto por aquí a algún oso?
–No he visto ningún oso –le contestó este.
–Creo que me está mintiendo ¿Qué es lo que tienes debajo del
carro?
–Es un simple tronco de árbol, que he cortado esta mañana -.
–Si fuese un tronco no estaría debajo del carro, y
atado con una cuerda-.
Entonces el enorme oso pardo , dijo en voz baja al campesino
. - ¡ No pierdas tiempo y átame con una cuerda al carro -. El campesino
así lo hizo , para después matar al oso
La zorra le preguntó al campesino dijo al campesino:
–¿Dónde está el Oso?
Él le contestó .- Está muerto.
–Bueno . Ahora te toca cumplir lo que me prometiste.
–Con mucho gusto, amiguita. Pero tienes que venir conmigo
hasta mi casa. Allí te daré las gallinas.
Mientras que el camerino sentado en su carro observaba como
la zorra iba delante de él, se le ocurrió una brillante idea para librarse de
la astuta zorra.
Llegados a la cabaña , el campesino silbó a sus mastines
para que cogiesen a la asustada zorra , pero esta se alejó corriendo hasta
esconderse en la espesura del bosque y esconderse en una oscura cueva
Jadeaba mientras preguntaba a sus hoja ¿Qué habéis
hecho mientras corría?
–Lo que tu nos pediste ¡Mirar el camino para que no dieses
ningún tropezón-.!
–¿Y vosotros, mis fieles oídos?-.
–¡Escuchar comos e acercaban los mastines!-.
–¿Y vosotros, mis pies?
–¡Hemos corrido lo más rápido posible, para que no dieren
alcance los sabuesos!-.
Y por último preguntó a su rabo
–Y tú, rabo, ¿qué has hecho?
–Yo –contestó el rabo – me ocultaba entre tus
piernas , evitando que tropezases conmigo, dieses con tu hermoso cuerpo en la
tierra , y lo perros te mordiesen-.
–¡ Cobarde!¡Pues recibirás lo que mereces! – . Claro que no
se ocurrió otra idea que sacar el rabo fuera de la cueva , por lo que los
mastines enseguida descubrieron donde se escondía la zorra, solo tuvieron que
tirar de su rabo y la zorra fue apresada por los perros .
Ahora el campesino puede cortar leña tranquilamente,
para mantener su casa caliente y ver como sus ocho gallinas ponen los mejores
huevos de la comarca
http://juanmuro52.files.wordpress.com/2011/04/1lacelebracindeuncampes.jpg
http://kerchak.com/wp-content/uploads/2012/03/oso-pardo.jpg
http://spb.fotolog.com/photo/27/14/3/musunga/1200399310_f.jpg